The Vancouver Canucks and the Ottawa Senators are two Canadian franchises that have faced somewhat similar circumstances of late. For instance, both had their American captains more or less force their way into an out-of-town trade. But the results for the two teams have been very different.   Last year, the Canucks tanked into a…